Thứ Tư, 10 tháng 6, 2015

Thứ Ba, 9 tháng 6, 2015

[6.9.2015] VFA ELITE COURSE KHÓA 7

Sau khi kêt thúc khóa 6 được khai giảng vào ngày 8.6.2015, chúng tôi sẽ tiêp tục tổ chức khóa học thứ 7 (Thông báo lần 2)

Mục tiêu khóa học:

Nhằm nâng cao một số kỹ năng cho các astro-trader
- Định thời điểm thị trường (Market Timing): DỰ BÁO ĐỈNH VÀ ĐÁY?
- Hiểu và nhận diện xu hướng thị trường (Market Trend): XU HƯỚNG TỒN TẠI TRONG BAO NHIÊU LÂU VÀ THAY ĐỔI BAO NHIÊU %?
- Nền tảng cơ bản về chiêm tinh tài chính. CHỈ CẦN 4 GIỜ ĐỂ NẮM VỮNG CÁC KÝ HIỆU CHIÊM TINH HỌC

THÀNH QUẢ CỦA TRADER
Biểu đồ dưới đây minh họa kết quả dự báo của VFA về thị trường chứng khoán Việt Nam. Sau khi kết thúc khóa học, các trader hoàn toàn có thể hiểu được phương pháp dự báo.

Khi khóa 6 khai giảng vào ngày 8.6.2015. Thị trường chứng khoán Trung Quốc lập đỉnh. Sau đó, hơn 3,200 tỷ USD đã bốc hơi khi các chỉ số chứng khoán sụt giảm hơn 30%.

Thứ Bảy, 6 tháng 6, 2015

[DJIA] PHÍA TRƯỚC TÀU TITANIC LÀ TẢNG BĂNG TRÔI

[Update ngày 7.7.2015]. Take Profit. Mua sóng hồi ngắn hạn. Xem tại đây. 
----
Bottom Line: Crash đang ở phía trước. Nó đang rất gần. Tuy nhiên, nếu may mắn, chúng ta có thể có chút cơ hội lướt lát với đợt sóng từ ngày 8.6.2015 +/-3 TD cho đến ngày 21.6.2015 +/- 3 TD.

Chỉ số DJIA đã không đạt tới mục tiêu giá 18,500 cho đến thời điểm hiện tại. Trong phương pháp của tôi, giá không phải là yếu tố quan trọng. W.D.Gann nói: "TIME là yếu tố QUAN TRỌNG NHẤT trong tất cả các yếu tố". Sự thay đổi xu hướng của thị trường không phải do giá kháng cự hoặc mức giá chống đỡ mà là thời gian. Thời gian là yếu tố chi phối tâm lý thị trường.

Chủ Nhật, 10 tháng 5, 2015

[US Stock Trading] Chỉ số DJIA hướng tới mục tiêu 18,500 điểm?

[Update 24.5.2015] DJIA có thể thoái lùi trong những phiên tới và xuất hiện đáy quanh ngày 30.5.2015 +/-3 ngày giao dịch. Sau đó, thị trường có thể tiêp tục tăng đến ngày 8.6.2015 +/-3 ngày giao dịch. Vẫn còn 1 khả năng nhỏ chỉ số DJIA tiệm cận mức 18,500 vào ngày 8.6.2015.
------------
[Update 20.5.2015] Thời gian đã đến và DJIA bây giờ có đỉnh cao nhất là 18,310 điểm, còn cách vùng mục tiêu giá ít nhất là 190 điểm. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rủi ro về dài hạn đang tăng cao nên quyết định rút ra khỏi thị trường. Take Profit. 

Không những thời gian đã đạt đến mà lý thuyết Down cảnh báo một rủi ro quan trọng trên TTCK Mỹ. Có một sự phân kỳ rất mạnh mẽ giữa chỉ số DJIA  (Chỉ số công nghiệp) và DJTA (chỉ số vận tải).

[VFA Insight 11.5.2015] Bán Đỉnh tháng 4 (Bảo vệ toàn bộ lợi nhuận tháng 4)

Những giao dịch ấn tượng của VFA gần đây đang giúp ích rất nhiều cho các VFA-er. Bài viết "bán đỉnh tháng 3, mua đáy tháng 4" đã cho thấy các astro-trader đã tìm kiếm lợi nhuận ra sao.

Hình 1- Tham khảo thành tích dự báo của VFA



"Kiếm lợi nhuận và bảo vệ lợi nhuận" là mục tiêu của một trader. VFA đã kêu gọi sell lần nữa vào đỉnh ngay 21.4.2015 +/-3 ngày giao dịch. Kết quả là, VN-INdex có 1 phiên giảm rất mạnh hơn 17 điểm vào ngày 4.5.2014. Như vậy, toàn bộ thành quả kiếm được trong tháng 4 đã được bảo vệ. 

[8.6.2015] VFA ELITE COURSE KHÓA 6

Ngay sau khi khai giảng khóa 5 vào ngày 15.5.2015 (Ngày thứ 6), VFA tiếp tục khai giảng khóa mới vào ngày 8.6.2015.

Mục tiêu khóa học:

Nhằm nâng cao một số kỹ năng cho các astro-trader
- Định thời điểm thị trường (Market Timing)
- Hiểu và nhận diện xu hướng thị trường (Market Trend)
- Nền tảng cơ bản về chiêm tinh tài chính.

Biểu đồ dưới đây minh họa kết quả dự báo của VFA về thị trường chứng khoán Việt Nam. Sau khi kết thúc khóa học, các trader hoàn toàn có thể hiểu được phương pháp dự báo.



[TESTIMONY] TỔNG HỢP ĐÁNH GIÁ CỦA HỌC VIÊN CÁC KHÓA VFA ELITE COURSE


Học viên khóa 6
- Hoàng Hữu Huấn (nhà đầu tư, hoanghuan.logistics@gmail.com)

"Một số nhận xét của cá nhân về khóa học :
 1. Thông qua khóa học giúp em có những kiên thức sơ đẳng về chiêm tinh học và những ứng dụng của chiêm tinh vào thực tế, phần kiến thức, phần biểu đồ tử vi em nghỉ nên đi sâu vào phân tích ảnh hưởng của hành tinh khi  đi ngang các hành tinh khác sẽ tạo ra những hiện tượng gì (Từng trong lĩnh vực sẽ có tác dộng thế nào?),

2. Còn phần cycle, em nghỉ nên có thêm 1 vài  ví dụ minh họa cụ thể hơn về chu kỳ, để hiểu rõ hơn nên bắt đầu phân tích từ đâu.
3. Không gian học tập thoải mái, và đặc biệt là được tiếp năng lượng trước khi chiến đấu.
4, Phương pháp giảng dạy : Em nghỉ nên phân nhóm ( nhóm 2 người) thảo luận, và trình bày ý kiến.

Em chân thành cám ơn về khóa học."



Học viên khóa 5

- Huân Võ (nhà đầu tư, sieucamap@gmail.com)


"Mặc dù là một trader lâu năm và cũng có thời gian dài nghiên cứu về các phương pháp đầu tư chứng khoán, tuy nhiên tôi vẫn có những khiếm khuyết trong hệ thống kiến thức. Thật bất ngờ khi việc tham gia khóa học này đã giúp tôi phát  hiện và bổ sung những lỗ hỗng này. Sau khi đọc giáo trình của khóa học, tôi cũng không thể tin được khối lượng kiến thức mà anh Huy sở hữu trước khi tóm gọn lại trong 2 quyển giáo trình của môn học. Thật không thể tin được ! Sau khi hoàn tất khóa học, các kĩ năng học được trong khóa học sẽ giúp các bạn giảm thiểu rủi ro khi đầu tư một cách đáng kể. Ngoài ra, tôi càng hiểu hơn về phương pháp giao dịch của W.D Gann, một trong những nhà giao dịch thành công ấn tượng trong lịch sử cũng như là thần tượng của tôi.

Tuy nhiên để đầu tư thành công được hay không, vẫn còn nhiều yếu tố nữa chi phối chứ không phải xuất phát từ việc dự đoán thị trường. Anh Huy cũng rất nhiệt tình trong việc hỗ trợ các học viên và giảng dạy tận tình. Phòng học sạch đẹp và bánh cũng rất ngon !"  - Sieucamap



Thứ Sáu, 8 tháng 5, 2015

SỬ DỤNG MÔ HÌNH MẠNG THẦN KINH NHÂN TẠO VÀ CHIÊM TINH TÀI CHÍNH ĐỂ DỰ BÁO GIÁ CHỨNG KHOÁN

LTS- Trong khi mô hình Neural Network được sử dụng rất rộng rãi trong lĩnh vực tài chính trên thế giới, Việt Nam vẫn rất ít đề cập đến mô hình này. Bài viết này, giới thiệu đôi chút về ANN cho giới tài chính. Bài viết sẽ có gắng minh họa đơn giản và tối thiểu hóa sử dụng các thuật ngữ toán học.

Triển vọng của ANN trong dự báo tài chính

ANN (Artificial Neural Network- Mạng thần kinh nhân tạo) bắt chước mạng thần kinh sinh học của não người. Mạng thần kinh sinh học là một cơ chế mà thông qua đó có thể giải quyết những nhiệm vụ khó khăn, phức tạp. Đơn vị xử lý trung ương của hệ thống thần kinh  được gọi là “neuron”. Não người có khoảng 10 đến 100 tỷ neuron, mỗi neuron được liên kết với nhau bởi “synapses- điểm tiếp hợp”.  Não người có khoảng 100 nghìn tỷ điểm tiếp hợp. Những liên kết này kiểm soát cơ thể con người và quá trình suy nghĩ. Nói ngắn gọn, mô hình ANN cố gắng lặp lại quá trình học của não người. Các lý thuyết đầu tiên về ANN được nêu ra bởi những nhà nghiên cứu cố gắng giải thích hành vi của con người và quá trình suy nghĩ bằng cách mô hình hóa não người. 

Một trong những bắt chước của ANN đối với não bộ là khả năng “phân loại mẫu hình”. ANN sẽ học cách mà não bộ xử lý và phân loại các mẫu hình. Dữ liệu thị trường tài chính khi được đưa vào mô hình ANN sẽ phát hiện ra các mẫu hình hành vi có thể lặp lại trong tương lai.

Thứ Năm, 7 tháng 5, 2015

[Công bố VFA Stock Insight 04.2015] Mặt Trăng Máu và Chiến Tranh Tiền Tệ tại Việt Nam

[Tại sao SBV phá giá 1% vào ngày 7.5.2015? Tại sao SBV liên tục sát nhập ngân hàng? Tại sao Biển Đông lại dậy sóng?]

Sáng ngày 7.5.2015, SBV công bố nâng tỷ giá bình quân liên ngân hàng lên 1%. Như vậy, từ đầu năm đến nay, SBV đã hai lần phá giá và đã dùng hết room 2% như thông báo mục tiêu ban đầu. 

Việc SBV phá giá VND xuất phát từ con sóng tỷ giá âm ỉ từ tháng 3 đến nay. Cùng với thời điểm, khối ngoại bán ròng trên TTCK, áp lực tăng giá ngoại tệ xuất hiện. Điều này khiến tôi càng tin hơn vào quan điểm: "Nước ngoài đang dần rút vốn ra khỏi Việt Nam". Từ cuối năm 2014, những đợt bán tháo trên TTCK diễn ra rất mạnh và sau đó, SBV cũng phải phá giá VND 1% vào tháng 1.2015.

Ngày 4.4.2015, khi Hiện tượng nguyệt thực toàn phần xuất hiện và được mọi người biết đến với tên gọi Blood Moon (Mặt Trăng Máu), VFA đã tổ chức cuộc hội thảo "Currency Wars & Astrology" để cảnh báo những ảnh hưởng của chiến tranh tiền tệ toàn cầu đến Việt Nam. Các bạn có thể theo dõi lại Video này.

Thứ Hai, 27 tháng 4, 2015

[Vietnam Stock Trading] Bán đỉnh tháng 3 mua đáy tháng 4

Nhiều người tin rằng, "Mua đáy, bán đỉnh" hoặc "bán đỉnh, mua đáy" là điều không thể.. ." Don't Try to buy at Bottom and sell at the top. it can't be done except by liar"- Bernard Baruch, một nhà tư vấn tài chính tại Mỹ (Tạm dịch: Không thể mua tại đáy và bán tại đỉnh. Điều này là không thể làm được ngoại trừ những kẻ nói dối)...

Nhưng VFA tin rằng "mua ngay gần sát đáy và bán ngay gần sát đỉnh" là điều hoàn toàn có thể. VFA đã chứng minh chỉ với một sai số nhỏ +/-3 ngày giao dịch, bạn hoàn toàn có thể "mua đáy, bán đỉnh".

Thứ Năm, 23 tháng 4, 2015

[Gold Trading] Market Timing cho Gold: Có nên thử mua vàng quanh ngày 20-23.4.2015

[Update 26.5.2015] Comment by Raymond Merriman, financial astrologer, USA (Trước ngày 25.5.2015)

Trend studies:

            The basic trend indicator study is still neutral. The primary low of March 17 at 1141.60 was higher than the prior one at 1130.40, which is promising, but tenuous. To be bullish, it has to exceed the previous primary cycle crest at 1308.80. So far, that is looking like a difficult task, but it has now exceeded the crest of the first major cycle phase within this new primary cycle, which is bullish on a smaller scale. The high of Monday, May 19, was in the 9th week, just missing a bullish signal. As stated last week, “The bullish 8-week rule will kick in if prices continue making new cycle highs after this Tuesday of the 9th week.” Missed it by one day.

            The weekly moving average trend indicator studies remain neutral and missed a chance to turn bullish. The 25-week moving average (1208.30) moved above the 37-week MA (1206.80), but the price has now moved back below each, 25-week can move above the 37-week, with prices can close back above each.

The daily moving average study remains bullish, however. The 15-day MA (1199) remains above the 45-day average (1194) and prices are above each. They will turn to neutral if prices fall below each this week, and bearish if at the same time, the 15-day MA falls back below the 45-day MA.

For now, these trend indicator studies are still neutral to bullish. But a break below 1194 threatens to downgrade them again.

Leading Indicators (cycles and geocosmics):

            May 18 will start the 10th week of the 15-21 week primary cycle, following the low at 1141.60 on Tuesday, March 17. It is possible for prices to fall hard to an 8-11 week half-primary cycle low, especially   since they did this same pattern under the last Mercury retrograde. That is, they formed a high as Mercury turned retrograde on January 21, and fell sharply for the next two months.

This will also start the 4th week of the second 5-7 week major cycle after the low of 1168.40 on May 1, a critical reversal date. As price started falling from last Monday, the day before Mercury retrograde, I think we need to be cognizant of the half-primary cycle low possibility in this forthcoming three-star critical reversal date, May 30, +/- 3 trading days, which starts this week.

            As stated last week, “… we are entering another big time band of geocosmic signatures, May 15-June 14, which suggests a reversal of trend, the midpoint is May 30, which is also the middle of Mercury retrograde (May 19-June 11). The last Mercury retrograde was January 21-22, and that was the previous primary cycle crest in Gold. It could turn right here again or perhaps in the May 30 period. I like the late May possibility, because heliocentric Mercury will be in Sagittarius then, which has a 75% correspondence to highs in Gold (May 26-June 7).”

            So there are several things to be aware of here. First, a half-primary cycle low is due. Second, prices could fall hard into this low if it forms around May 30 +/- 3 trading days, especially given that the Dollar is strengthening now (Euro falling) ahead of the Greek default possibility when their big debt payment comes due June 5. Third, heliocentric Mercury enters Sagittarius May 27-June 7. When this is bullish (75% of time), we expect a low within 9 calendar days before it enters Sagittarius, and usually just five, followed by a sharp day rally into days 4-12 of the passage. We are going to go with this idea, that a low is forming now and anytime by May 27, and a rally into next week will commence. If we are wrong, it will instead fall hard, and we know to put a stop-loss under the low that takes place 0-5 days before May 27.


            The soon-to-be-released new book on Solar-Lunar Correlations to Gold Price Reversals for Traders points to an important reversal also May 25-27. Usually that is a crest, but not always.

Thứ Ba, 21 tháng 4, 2015

[VFA Insight 21.4.2015] VENUS'OOB & VN-INDEX: CÓ NÊN BÁN THÁNG 5 VÀ ĐI XA?

Tôi đang reseach một số nội dung cho khóa học VFA Elite Course (advance) và phát hiện được những nghiên cứu thú vị từ Bà Olga Morales đối với declinaton của Venus. Theo đó, Olga Morales nhận thấy khi Venus nằm ngoài dãi băng (out of bound) của Sun thì tính chất của Venus trở nên hoang dại. Xem tại: https://astrologyforganntraders.wordpress.com/2015/04/21/out-of-bounds-planets-oobs/

[4.7.2015 hoặc 1.8.2015] KẾ HOẠCH VFA ELITE COURSE LẦN 1 VÀ VFA SEMINAR LẦN 1 TẠI HÀ NỘI

Chiêm Tinh Tài Chính (Financial Astrology), không còn là một khái niệm xa lạ đối với các nhà đầu tư tại Việt Nam. Là môn khoa học nghiên cứu tâm lý đám đông và đặc biệt hữu ích trong lĩnh vực định thời điểm thị trường (market timing), chiêm tinh tài chính tạo ra lợi thế lớn cho các trader khi tham gia vào thi trường tài chính. Việc áp dụng chiêm tinh học vào thị trường tài chính phát triển rất mạnh tại các thị trường tài chính phát triển trên thế giới như Mỹ, Anh, Canada, Pháp, Đức, Ấn Độ, HongKong, Italia, Nga....sau năm 2008 khi mà các phương pháp truyền thống trở nên kém hiệu quả.

Tại Việt Nam, VFA tiên phong trong việc nghiên cứu và ứng dụng chiêm tinh học vào thị trường tài chính. Những kết quả mang lại là rất tích cực. Bạn có thể quan sát biểu đồ dưới đây để thấy được performance trong ít nhất 6 tháng qua. Các điểm đảo chiều của chỉ số VN-Index đều được chỉ ra. Chiêm tinh học không chỉ ứng dụng đối với lĩnh vực chứng khoán mà cho hàng hóa như dầu, vàng, bạc, ngũ cốc....

Thứ Tư, 15 tháng 4, 2015

[VFA Insight 15.4.2015] Jupiter Direct- Nguồn năng lượng lớn cho VN-Index.

Vào ngày 8.4.2015, Jupiter Direct và đây là hiện tượng địa tâm mà tôi đặc biệt chú ý. Trong cuốn sách "Ảnh hưởng Hiện Tượng Địa Tâm đến TTCK Việt Nam", tôi viết: 

"Một trong những phát hiện của tôi là chuyển động thuận hành (Direct) của Mộc Tinh có tương quan rất mạnh đối với các điểm đảo chiều của VN-Index. Có 9/12 lần chuyển động thuận hành của Mộc Tinh tạo nên các điểm đảo chiều Zigzag 5% trong vòng 9 phiên giao dịch. Trong đó, có 7/9 lần tương quan với điểm đảo chiều Zigzag 15%."

VFA ELITE COURSE KHÓA 5 [15.5.2015]

Giới thiệu mục tiêu khóa học

Tròn 3 năm kể từ ngày VFA được thành lập vào ngày 21.5.2012, VFA sẽ tổ chức khóa huấn luyện thứ 5 dành cho các astro-trader gọi là "VFA Elite Course".

Chiêm tinh học tài chính đang ngày càng được ưa chuộng và có sức thu hút tại Việt Nam. Nhiều Trader đang muốn sử dụng những lợi thế to lớn mà chiêm tinh học mang lại trong việc định thời điểm thị trường (Market Timing) nhằm gia tăng lợi nhuận.

Biểu đồ dưới đây giải thích tại sao chiêm tinh học tạo ra lợi thế rất lớn cho các trader. Trong suốt 6 tháng gần đây, VFA đã định chính xác các thời điểm đảo chiều quan trọng của VN-Index. Có lẽ JP.Morgan nói đúng: "Triệu phú không tin thuật chiêm tinh, nhưng tỷ phú nhất định sẽ sử dụng".



Thứ Sáu, 10 tháng 4, 2015

[VFA Trading] Tại sao TTCK Việt Nam tăng sau ngày Blood Moon

VFA chọn ngày 4.4.2015 +/-3 ngày giao dịch, tức là thời điểm Mặt Trăng Máu (Blood Moon) cho khả năng đảo chiều của VN-Index. Tín hiệu bán đã được chỉ ra vào ngày 5.3.2015 +/-3 ngày giao dịch, đúng vào thời điểm thị trường đạt đỉnh 602 điểm vào ngày 3.3.2015.

Thứ Năm, 9 tháng 4, 2015

[Currency Wars] Bài 6: Một số ảnh hưởng của chiến tranh tài chính và tiền tệ đến Việt Nam


[Chỉ public một số, chi tiết được nêu tại Hội Thảo]

Thực tế là Việt Nam đang chịu ảnh hưởng rất lớn của cuộc chiến tran tiền tệ toàn cầu. Năm 2011, lạm phát Việt Nam cao số 1 ở Châu Á và đứng top đầu thế giới bởi chính sách in tiền của FED.

Tình hình hiện nay có những áp lực sau đối với Việt Nam.

[VFA Video] Tại sao các hiên tượng chiêm tinh ảnh hưởng đến TTCK Việt Nam?


[CURRENCY WARS] Bài 5- CHIÊM TINH HỌC & CHIẾN TRANH TIỀN TỆ


PHẦN I: GÓC NHÌN DÀI HẠN

 Giấc mơ Mỹ của các Mason & âm mưu của các banker

Dù bị coi là thuyết âm mưu, nhưng những người nghiên cứu về chiêm tinh học vẫn tin rằng, những nhà sáng lập nên nước Mỹ là những người hết sức am hiểu về chiêm tinh học. Vì thế, nhiều nghi vấn về khả năng các thành viên sáng lập nước Mỹ là những Mason (thành viên hội tam điểm).

Những người sáng lập đã cố ý thức rất rõ về vấn đề tiền tệ. Năm 1787, quốc hội Mỹ đã ghi rõ trong Khoản 8 của Hiến Pháp Mỹ: “The Congress shall have power…to coin Money, regulate the Value thereof, and of foreign Coin, and fix the Standard of Weights and Measures”.

Thứ Tư, 8 tháng 4, 2015

[Currency wars] Bài 4: Chiến Tranh Tài Chính- Bước phát triển cao hơn của chiến tranh tiền tệ lần 3

Nhà khoa học Albert Einstein đã từng dự báo: “Tôi không biết ở thế chiến thứ ba người ta dùng vũ khí gì nhưng tôi biết ở thế chiến thứ tư, con người sẽ đánh nhau bằng gậy và đá”. Cảnh báo của Albert Einstein đưa ra vì ông hiểu rằng, hậu quả của chiến tranh thế chiến thứ ba, nếu như xảy ra, có thể mang tính chất hủy diệt. Hoàn toàn khác với hai cuộc thế chiến trước. Đó là một cuộc chiến không có người chiến thắng.

Điều này cũng tương tự đối với thị trường tài chính. Cuộc chiến tranh tiền tệ lần 3 có mức độ nguy hiểm hơn rất nhiều so với các cuộc chiến tranh tiền tệ trước. Thay vì sự xuất hiện của vũ khí hạt nhân, hay các công cụ chiến tranh có khả năng mất kiểm soát như robot, máy bay không người lái…bản chất của thị trường tài chính ngày nay đang chứa đựng những phương tiện gây bất ổn lớn. Các công cụ tài chính và môi trường ngày này có sức hủy diệt lớn hơn mọi người vẫn nghĩ.

Thứ Ba, 7 tháng 4, 2015

[Currency Wars] Bài 3: HỆ THỐNG BẢN VỊ VÀNG MỚI [Thử mô phỏng về một hệ thống tiền tệ mới của thế giới]

Đổ xô mua vàng

Mặc dù các nhà kinh tế và các chuyên giao vẫn tranh luận với nhau về vai trò của vàng (hàng hóa đơn thuần hay là một hệ thống tiền tệ), các ngân hàng trung ương lại dẹp bỏ- mua vàng vì vàng là tiền.

Từ năm 2002-2009, số lượng vàng bán ra của các ngân hàng trung ương giảm từ 500 tấn vào năm 2002 xuống còn 50 tấn vào năm 2009. Bắt đầu từ năm 2010, các ngân hàng trung ương bắt đầu mua ròng. Với lượng mua ròng gần 100 tấn vào năm 2002 tăng lên hơn 500 tấn vào vào năm 2012. Do đó, trong 10 năm từ 2002-2012, các ngân hàng trung ương chuyển sang mua ròng hơn 1,000 tấn/năm, lớn hơn 1/3 lượng cung vàng hàng năm của thế giới. Thậm chí, vàng sau khi khai thác tại các mỏ được chuyển thẳng trực tiếp tới các hầm dự trữ vàng của các ngân hàng trung ương.